Скрипторий: Equipment - robe of stone (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - robe of stone (rage of elements)

Robe of Stone

Item 11

Uncommon Earth Invested Magical

Source Rage of Elements
Price 1,400 gp
Usage worn garment; Bulk L

A robe of stone, decorated with patterns reminiscent of gems and geodes, constantly sheds tiny amounts of dust. While wearing it, you gain imprecise in a radius of 10 feet, and you can speak and read Petran. Also, you can eat earth (soil, sand), gems (crystals, glass), and metal instead of food to meet your daily nutrition requirements. You find eating these materials as pleasant as food—the more valuable, the more delicious.
Activate—Become Stone 2 ( , , ); Frequency once per day; Effect The cloak casts on you, transforming you into an earth elemental. In addition to the spell's normal effects, you can through any earthen matter, including rock, moving at the spell's burrow Speed, leaving no tunnels or signs of your passing. Also, the range of the tremorsense you gain from the robe increases to 30 feet.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Мантия камня

Предмет 11

Необычный Земля Настроенность Магический

Источник Ярость стихий
Цена 1,400 зм
Использование носимая одежда; Вес Л

Мантия камня, украшенная узорами из самоцветов и жеод, постоянно осыпается мелкими частицами пыли. Пока вы носите её, вы получаете (неточный способ восприятия) в радиусе 10 футов, а также возможность говорить и читать на петранском. Кроме того, вы можете употреблять в пищу землю (почву, песок), драгоценные камни (кристаллы, стекло) и металл вместо обычной еды — чем ценнее материал, тем приятнее он на вкус.
Активация — Превратиться в камень 2 ( , , ); Частота 1 в день; Эффект Мантия накладывает на вас заклинание , превращая вас в земляного элементаля. В дополнение к обычным эффектам заклинания вы получаете способность любую земляную породу, включая камень, со скоростью рытья, указанной в описании заклинания, не оставляя туннелей или следов. Также дистанция вашей увеличивается до 30 футов.